Kirara's profile風の旅PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 01

    Happy New Year!

    明けましておめでとうございます! 良いお年を〜〜 皆さん 今年もよろしくね^^
    June 20

    点名答题

    被kiya同学点名了
    刚好论文也写完了
    所以来答一下好吧~~
     
    1.2006年你最开心的事是什么? 
    06年啊~~忍受完地狱般的秋季学期,飞回家过寒假
     
    2、2006年你最难过的事是什么?
    好像都只有间歇的郁闷而以……难过的话,秋季学期学业压力太恐怖

    3、2007最大的心愿是什么? 
    去日本看SMAP LIVE,让我去啊~~~~~
     
    4、最大的心愿?
    生中居宝宝^^(哈哈哈哈~~~被众女殴飞……)
     
    5、如果现在可以让你随心所欲去旅行,你想去哪儿?
    日本!!!!!!!!

    6、你最满意自己身体哪个部位?与别人初次见面你会先注意他(她)哪个部分?
    眼睫毛|||==
    男的看身材比例,女的看打扮

    7、失眠过吗?你用什么办法对抗失眠?
    非常少,有大事会失眠
    不对抗,就躺着顺其自然
     
    8、会不会做饭?你希望你的伴侣(OR未来的伴侣)会做饭吗?
    会做。希望他也会做,偶尔也想偷懒一下吧
     
    9、你最想做哪个动画片角色?为什么? 
    既然都叫kirara了,当然是犬夜叉里的云母
    因为变化很酷嘛,还有两只尾巴
     
    10、在你心中我是怎样一个人?
    kiya吗?聪明有趣想太多不够现实的死党
     
    11、如果可以重来,你最想改变的是什么?
    不放弃学琴

    12、觉得自己是个自恋的人么?
    还蛮自恋的。。。

    13、爱人爱到怎样的程度才算是超过爱自己呢?
    两人虽遇到困难,自己也不会心存怨气,埋怨是他的错,仍旧乐观的一起面对
     
    14、你理想的伴侣应该具备什么样的品质?
    不爱给别人添麻烦,待人温柔,聪明

    15、谈谈你最近在听的音乐吧?
    中村中、大塚愛、濱崎歩、宇多田光、中島美嘉
    あれ?没有SMAP……
     
    16、你会出于什么样的理由结婚?或者出于什么样的理由单身?
    缘分
     
    17、你是一个比较平稳的人还是可能做出一些出乎寻常举动的人?
    平稳,虽然心有不甘,但目前为止都按部就班的做人

    18、你计划什么时候结婚?(可以给个时间段)
    27岁,风水说这年是我的中宫之年,结婚的话会很圆满

    19、想象一下,十年后你最珍惜的事物可能会是什么?工作,家庭,朋友,闲暇,学习的机会?
    家庭?

    20、你相信自己可以改变一切吗?
    做梦……Nothing can be changed...

    21、你还生活在过去吗?
    没有,想念是一定有的啦

    22、爱情中最重要的是什么?
    心有灵犀

    23、道是何物?德又是何物?
    道是自然万物的规律
    德是尊重这些规律的品格(好八股==)

    24、你对于永远的定义是什么?
    无法丈量的情感

    25、大四毕业之后你想干什么?最想念的人是谁?如果有同学会,你来吗?
    想出国,已经出了
    最想念的?大学的人吗?室友
    如果刚好能参加,会去
     
    26、你最欣赏我的哪点特质?最讨厌我的哪个方面?
    最欣赏聪明
    没什么讨厌的,是真的
    有点抱怨你没一起来美国,没关系,也不迟

    27、06年度你心中最欣赏的人是谁?
    中居さん

    28、你最想定居的地方? 
    空气洁净,有大树有湖有动物,生活简单安静的地方
     
    29、你觉得自己是偏理智还是偏感性?
    过于理智

    30、2007有什么打算?
    适应工作,买车,去日本看SMAP LIVE
    31、你觉得自己最大的缺点是什么?
    不善言辞

    32、你什么时候会想到我? 
    聊到过去就会想到啰,还蛮常想到的
     
    33、你说一个女生美貌非常重要吗?
    不是非常重要

    34、郁闷的时候你都干啥? 
    发呆
     
    35、春天好干燥,说说你们都用什么护肤品?呵呵,男生也要说哦~
    普通的补水body lotion 

    36、有过心痛的感觉么?For What?
    有,当然是难过的事……

    37、我的个性里的哪些方面会让你作为朋友也受不了,希望我能改一改?坦白说哈!
    没有

    38、when did your first kiss take place?
    when I was a baby

    39、说说你们吃过的最好吃的东西吧^-^ 
    太多了,家乡的小吃
     
    40、到底是重要比较重要,还是不重要比较重要? 
    文字游戏?懒得回答了~
     
    41、18岁的警察和80岁的警察,我们都要叫警察叔叔吗?
    都叫sir
     
    42、是经过了哪一件事情让你发现自己真正长大了?
    出国
     
    43、忽然有了500w美元的话,会拿去干什么。
    先去日本看SMAP LIVE再说
    买新车
    买湖边的房子
    买船
    和你合伙开个个性小店
    做点慈善事业
    剩下的投资低风险产业
    靠利润就可以过舒服日子了
    每年去旅游一番
    幻想过剩……
    June 14

    吐泡泡~

    从深深深海浮出来,吐一口小小小泡泡。。。
    其实只是悄悄预告一下:
    我快要“复活”了!!!
    说是快要,其实心里没底><
    毕业论文还欠一把火,还在努力中……
    实在难耐寂寞无聊
    上来换口新鲜空气
    我有好多番组等着翻译啊~
    啊~还有连载的书 SHOCK!
    暂停更新竟然转眼就快一年了|||==
    再不重开就太欺骗读者了"(>o<)"
    我想要翻译啦!!!
    。。。。。。。。
    沉下
    明天继续大战论文君
    ===========================
    哦哦~顺便一提,换歌了^^
    看了上周的KinSma之后
    最近不停听的歌
    送给纠缠不清的2TOP,唉~~歌词十分之贴切。
    因为本就是中村中15岁时写自己经历和心境的歌
    真是很悲T_T
    哪天来翻译一下歌词好了
    不过要先准备好纸巾……
    April 04

    最近。。。

    色々あった。。。
    雪をふった も4月なのに~
    今は日本へ行き頑張る中!!
     
    昨日 love awardを観た!最高に面白いかだ!
    2topがラブラブですね~キャ~~
    木村くんのピストルは何処狙ってんの??ほほほ~~
     
    March 11

    唉~

    spring break就过完了。。。
    顺利实现烂在家里的计划|||==
    吃吃喝喝看电视打游戏睡觉……
    一堆正事丢在一旁><
    March 01

    ラッキー

    日本語能力試験一級を合格しました~~勉強をしていないから、ずっと心配してました。成績が低いですが、満足しました!
    日本語教室に通うことは一度もない、先生もない、全て自分で勉強(?)しました、色んな番組を見ながら。。。
    本当にスマップさんに感謝しなきゃ>_<
    SMAPの皆さん、ありがとうございます~中居さん、ありがとうございます~
    February 27

    千の風になって

    【作詞】不詳
    【訳詞】新井満
    【作曲】新井満

    私のお墓の前で 泣かないでください
    そこに私はいません 眠ってなんかいません

    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹き渡っています

    秋には光になって 畑にふりそそぐ
    冬はダイヤのように きらめく雪になる
    朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
    夜は星になって あなたを見守る

    私のお墓の前で 泣かないでください
    そこに私はいません 死んでなんかいません

    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹き渡っています

    千の風に
    千の風になって
    あの大きな空を
    吹き渡っています

    あの大きな空を
    吹き渡っています

    A Thousand Winds

    Do not stand at my grave and weep,
    I am not there, I do not sleep.

    I am a thousand winds that blow;
    I am the diamond glints on snow,
    I am the sunlight on ripened grain;
    I am the gentle autumn's rain.

    When you awake in the morning bush,
    I am the swift uplifting rush
    Of quiet in circled flight.
    I am the soft star that shines at night.

    Do not stand at my grave and cry.
    I am not there; I did not die.

    有名な作家不詳の英詩です。日本語バージョンも美しいですね~好き~

    February 25

    spring break plan|||==

    下周过后就是spring break了,sigh~
    屡次搁浅的春假计划真让人郁闷>______<
    每次都兴冲冲的开始上网查询,研究计划
    每次都因为同一个原因而扫兴放弃
    太穷啦!!!
    February 20

    Happy as a Lark^_____^

    这个春节虽然还是不能和家人一起过,但过得挺特别也蛮开心的
    因为参加了学校Chinese New Year的晚会,和另外8个女生一起表演跳舞了
    是表现女孩嬉戏的民俗风舞蹈。练舞虽然很辛苦,但大家齐心协力努力的过程真的很开心!
    不仅要记住节奏欢快的动作,还要想办法解决服装等各方面冒出来的难题。一边觉得穷学生很可怜,一边又很佩服女生们集体的智慧和毅力。
    从中国订的服装没按时到,在mall关门前冲去买了第二选择。大概谁也想不到这么中国风的舞,穿的却是NEW YORK & COMPANY的美国牌T-shirt吧,哈哈~~又因为尺码偏大,大家努力用别针改小。裤子的金边也是自己缝上去或是贴上去的。红色配金色的头绳是自己选的。美美的装是我们中间的makeup pro Hao-wen同学一手包办。也要谢谢Xiaomi帮我夹睫毛,手艺很好哦!
    总之就是一句话,大家都好棒好有才华!TEAM WORK最高!感动><
    废话了一堆,来贴照片和视频吧^^第一次编辑视频也很有趣~~
    视频在youtube:
    最后祝大家都猪年行大运,“猪”事顺心!
     
    February 06

    a fantastic birthday

    比起上一个冷清简单的生日,今年的生日真的是太棒太开心了
    因为时差的关系,5号就收到好多祝福,谢谢大家!!
    两位室友也突然带回生日蛋糕,惊喜到合不拢嘴,哈哈~
    却完全不知道更大的惊喜还在6号生日这天>_____<
    因为不知道好戏在后头,所以今天早上很呆的把蛋糕先行吃掉了一块|||=,=
    我室友中午开冰箱发现的时候整个就是狂汗+万吨黑线。。。
    这就导致了晚上吹蜡烛的时候蛋糕缺了一块
    许愿吹了蜡烛之后,室友们竟然又突然拿出礼物送我,wow!!
    粉色的帽帽和裙裙~~~~~都是我想要的!
    这次都有用DV拍下来,多年以后看一定很有意思^^
    真的非常谢谢祝福我,让我度过美好生日的大家,我爱你们!!!chuchuchu~~~~~~
    January 25

    ただ君を愛してる...

    去年の紅白を見ました。愛ちゃんの「恋愛写真」凄く好きで 今日学校へ行き途中でずっと聞いていった。窓外の冬景色を見ながら 涙が出そう~淋しい歌ですね、でも 暖かい。。。幸せな思い出がいっぱいです~

    ~ただ君を愛してる~

    中居くん、ずっと頭の中に浮かんでいる歌詞は愛ちゃんのこの歌からですよ~ふふ~
    January 23

    时间

    竟然已经这么久没更新了~上次居然是中居生日的时候了……
    上学期整整一学期一字都未留,也够厉害的。
    忙到翻天自然是一大原因,即使偶尔有了时间也心烦意乱,什么也不想写,唉~
    这学期也难料……希望下次更新不会又是在数月之后~
    August 02

    wow

    the outlook of msn space has changed already~ but I just realized it yesterday...
    looks nice
    June 03

    吼~~~~

    不知道怎么办啊>____________<
    我要怎么办啦!!!
    心烦意乱……
    让我乱叫一下|||==
    April 12

    幽ちゃんへ~

    幽幽~

    ~等你哦~

    March 06

    此刻的我~

    因为牛奶很冰,没办法一口气喝完,等待的时候来涂一笔^^

    此刻的我:
    时间:正午
    地点:小窝的laptop前
    事件:虽然中午却在吃早饭,喝着冰凉的牛奶
    之后:出门买米|||==(当然还有其他东西啦~)
    回来之后看昨天的SXS、堆积起来的旧Utaban、重温05CON
    也许会开始KinSma圣诞奇迹SP的翻译,只是也许……不过明天是一定会开始做啦~~
    BGM:SPITZ的「青い車」(在STS听到一点之后觉得很好听,就去找来了,推荐推荐~~)
     
    好了牛奶喝光光,准备出门去了~~~~
    March 04

    spring break~~

    有一周的spring break,不过也没有闲情逸致来欢呼yeah==
    除了学习的一堆永远无法完成的assignment之外,自己还有许多想做的事情,翻译啦,要看的档啦,shopping啦,做饭啦……估计又是转眼就过完了吧~
    另外想跟有去我box玩的亲们说声抱歉,以后决定专心在翻译上面了,加上也没有太稳定充足可用的片源,box肯定要荒废了……(果然是善变任性的女人,汗~~)SORRY啦~
    请大家多多支持我的翻译啰~多多督促,我才可以进步哦^^Thanks!
    February 27

    泪~~

    感谢TBS做Torino奥运报道的staff~感谢珍贵的幕后报道~鞠躬……
    非常令人感动的report,我真的是看着看着由泪目变哭出来。(羞)
    看到一生懸命工作的PRO中居,简单地被运动员们感动着的中居,像小孩子一样为都灵的一切感到好奇的中居,工作结束不忘逗弄staff的小恶魔中居……
    那句“洗净了我已日渐染尘的心灵”真的让我超自慢的,这可不是普通的人格力量可以达到的啊!
    读完了最大的感想就是:中居君真的是非常温柔的人呢……
    跟慎吾的感觉一样,果然是一个星座的原因吗?很多对中居的看法都奇怪的跟熊熊相同。
    最后再次感谢写报告的staff san。
    cia已经有大人翻译了,而且翻得非常好哦,佩服!(最近果然开始超在意翻译啦字幕的事情^^)

    January 28

    春节快乐!!!

    狗年到~~
    大家春节快乐,心想事成哦^^
    是我的本命年呢,红色的东东不能少

    January 01

    Happy New Year!

    新年開けましておめでとう!
     
    今年的跨年算是跟SMAP一起度过的吧~托时差和供档大善人的福,在我这里变06年之前下载到了早14个小时结束的红白。于是就一边听着triangle,一边看着裹在豪华皮草里面的5只,幸福的进入了新的一年^^非常不错的开始哦~~今年是我的本命年狗年,希望可以一切顺利啰!
     
    06年也请SMAP继续努力带给世间欢笑!
    当然也请注意身体!
    我也会向着比中居君更爱SMAP的目标加油的!(好难==)
     
    今年も宜しくね~